以其乃华山之阳名之也是什么意思？所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。意思是：所谓华山洞的说法，是因它在华山的南面才这样称呼它。阳：山的南面或河流的北岸是向阳的一面，叫做“阳”这么说理解嘛
翻译所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也：
所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也翻译：
是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。
人们所说的华山洞，是因为它在华山南面而这样命名。
“所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。”出自于王安石的《游褒禅山记》。
《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。
该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。
游褒禅山记 - 百度汉语:作者:王安石:全文:褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也
人们所说的华山洞，是因为它在华山南面而这样命名。“所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。”出自于王安石的《游褒禅山记》。《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆的形式写下的一篇游记, 这篇游记因事见理, 夹叙夹议, 其中阐述的诸多思想, 不仅在当时难能可贵, 在如今的社会中也是难能可贵